#Romanian

ZIUA DE ACȚIUNE PENTRU LOCUIRE 2021

apel

Cum vrem să trăim? Împreună pentru un oraș bazat pe solidaritate!

Iarna este încă sub semnul pandemiei, dar primăvara va veni în curând.
Timp pentru vise și viziuni, timp pentru protest și rezistență. Să luptăm împreună pentru un oraș bazat pe solidaritate: Participați la Ziua acțiunii în domeniul locuinței 2021 pe 27 martie!

Ieșirea din criză

O casă demnă și sigură este un drept de bază pentru toate persoanele. În timp ce persoanele cu o locuință pot rămâne acasă pentru a lupta împotriva pandemiei în solidaritate, persoanelor fără adăpost și refugiaților le este imposibil să se protejeze de virus – atât de pe stradă, cât și spațiile de cazare. Violența domestică, în mod special împotriva femeilor* este în creștere. În timp ce companiile imobiliare continuă să genereze profituri ridicate, chiriașii sunt trimiși în șomaj sau își pierd în totalitate locurile de muncă. Chiriile deja prea mari devin inaccesibile. De asemenea, operatorii de afaceri mici se luptă să supraviețuiască. În timp ce statul sprijină întreprinderile mari cu pachete de salvare în valoare de miliarde, scena culturală este blocată și locurile de întâlnire sunt închise. Insecuritatea existențială devine regulă. Locurile de muncă sunt distruse. Spațiile pentru inspirație, entuziasm și schimbare socială sunt puține și îndepărtate.

În criză, problema socială și, odată cu aceasta, criza chiriei și a locuințelor se agravează. Decalajul dintre privilegiați și non-privilegiați este din ce în ce mai profund. Nu vom accepta asta. Prin urmare, cerem:

1) Locuințe pentru toată lumea!

Cazarea persoanelor fără adăpost și a refugiaților în apartamente sau hoteluri!

Fără apartamente ținute libere! Legalizarea ocuparea locuințelor libere!

Mai multe locuri în spațiile de locuit destinate femeilor*!

Încetarea evacuărilor forțate, încetarea deconectărilor utilităților și încetarea anulării contractelor de închiriere!

2) Anularea datoriilor la chirie!

Spații pentru locuit, pentru întreprinderi mici, pentru scena culturală și centre sociale sigure!

Fără subvenții pentru investitorii financiari sau cu chirii excesive!

3) Chirii mai mici – redistribuirea profiturilor!

Plafonarea chiriilor!

Redistribuirea profiturilor făcute pe durata crizei – folosirea taxelor pentru a depăși criza COVID-19!

4) Încetarea speculațiilor – socializarea companiilor imobiliare private!

Spațiul de locuit și terenul nu trebuie să fie o marfă!

Luptăm împreună pentru un oraș bazat pe solidaritate

Orașul ca mediu de viață ar trebui să reflecte nevoile noastre. Avem nevoie de un oraș în care fericirea și viața celor mulți să conteze mai mult decât foamea de putere și bogăție a celor puțini.

În ciuda pandemiei, există alternative la situația actuală. Luptăm alături de campania „Expropriați Deutsche Wohnen & Co.!” pentru socializarea grupurilor imobiliare. Susținem cererile pentru plafonarea chiriei la nivel național. Salutăm munca Asociațiilor de locatari și susținem înființarea sindicatelor de locatari și a altor forme de organizare de jos. Suntem de partea tuturor grupurilor care luptă pentru un oraș anti-rasist, feminist, fără bariere și orientat spre justiție climatică. Propunem ca luptele noastre să se reunească. Să ne conectăm pentru a modela împreună acest oraș!

Pe lângă problema închirierii și a locuințelor, ne întrebăm: Cum vrem să trăim împreună?

Într-un oraș

cu posibilitatea ca fiecare să trăiască așa cum și-ar dori ea/el …

cu o distribuție echitabilă a resurselor și

Cu respect, cultură și spații pentru diversitatea noastră…

cu un tratament respectuos al mijloacelor noastre de trai…

Să visăm și să creăm posibilități pentru a construi un oraș solidar împreună!

Ne vedem la Housing Action Day 2021!

Alianță de acțiune împotriva deplasării și a nebuniei de închiriere